Alan, el Campeón — Capítulo 7 — Dueño del Barrio
Unos cuantos trabajos más, y el barrio entero pasa a ser de Alan.
Antes de ser Rey, fue carne de cañón, preso y asesino. A los trece, mandaba en adultos.
En los tres años siguientes hice algunos trabajos más.
No te voy a contar todos. Las primeras veces son las que enseñan algo; lo demás es repetición, y la repetición no hace historia. Pero déjame darte una muestra de esos tres años, para que entiendas el escalón.
Estuvo el cobrador.
Un hombre que llevaba quince años trabajando para la Banca y empezó a quedarse con una parte antes de pasarla. Poco. Una migaja. Creía que nadie contaba. Yo contaba. Me llegaron los números, y no tuve que tocarlo — solo le mostré los números, en una mesa, en un papel, y dejé que se imaginara solito lo que venía después. Devolvió todo, con intereses, y nunca más se equivocó en una cuenta.
El miedo bien puesto trabaja gratis para ti el resto de la vida.
Estuvo el pleito de vecinos. Dos hombres, un muro, treinta centímetros de terreno. Eso ya había terminado a balazos dos veces e iba a terminar en muerto la tercera. Les compré los treinta centímetros a los dos, al doble de lo que valían, y convertí esa franja de tierra en un callejón de paso que le dejaba más a la Banca que los dos patios juntos. Todos salieron ganando, sobre todo yo.
Y estuvo el policía. Siempre hay un policía. Este no quería dinero, quería un traslado cerca de su familia. Le conseguí el traslado a través de un regidor que le debía un favor a la cúpula. El policía me quedó debiendo, y un policía que te debe vale más que diez a los que les pagas.
Al final de esos tres años, el encargado de mi barrio se retiró.
No se murió, no desapareció — se retiró de verdad, con casa en la playa, cosa rara en ese mundo. Propuso mi nombre a la cúpula, y la cúpula no lo discutió.
Tenía trece años y un barrio entero de Marélia bajo mis pies.
Los puntos, los gerentes, los vendedores, los halcones. Las cuentas que entraban y salían. Los cobradores. Los pleitos de vecinos que se vuelven balacera si nadie los resuelve a tiempo. Las madres que subían la escalera para pedir que dejaran en paz a su hijo. Todo pasaba por mí.