Las Cadenas — Capítulo 5 — El Bar
La puerta se cae. Adentro: un bar, un burdel, un casino — y dieciocho hombres de pie.
A Kim no le gusta contar historias. Así que Jack la cuenta con él.
Miré para un lado. Miré para el otro.
Había tres más riéndose con él.
Metí la mano en el bolsillo despacio. Fui metiendo un dedo a la vez en la manopla.
El tipo era grande. No podía perder tiempo. Eran muchos hombres, todos bien armados de cuerpo, y se iba a poner feo muy rápido. El que pega primero elige cómo empieza la pelea.
Miré a Jack. Ni volteé la cara hacia el grandote.
— ¿Sabes cuál es la única regla de la pelea callejera?
Jack ya sabía la respuesta. El grandote, no.
— No hay reglas.
Todavía mirando a Jack, le pisé el pie al grandote con el talón, con todo mi peso. No necesité mirar para saber dónde estaba su pie.
Gritó. Cuando gritas, la barbilla sube. Le solté el codazo, y se fue para atrás.
El segundo vino girando una cadena hacia mí.
Ni necesité mirar. Jack giró el tubo y se lo clavó en la boca.
El tercero ya estaba encima. Saqué la mano del bolsillo con la manopla y fui directo a la garganta.
Se vio cómo se le iba el aire. Los ojos se le salieron. Se fue poniendo morado y cayó de rodillas.
Pasé a su lado mientras caía.
No necesité abrir la puerta.