Las Cadenas — Capítulo 4 — La Puerta
El portero, la deuda de Helena y la advertencia que nadie tomó en serio.
A Kim no le gusta contar historias. Así que Jack la cuenta con él.
Jack miró el club. Después me miró a mí.
— Entonces va. Estoy contigo. Para lo que venga.
Sabía que podía contar con él. Siempre lo supe. Es un lazo que no necesita explicación.
Fuimos hasta la puerta.
El club normalmente estaba abierto. La banda tomaba afuera, hacía show con las motos, ruido toda la noche.
Esa noche, no. Puerta cerrada. Nadie en la acera.
Había un tipo en la puerta. Grande.
— No, hermano. Menores no entran. Aquí la cosa es pesada. Vuelve cuando dejes los pañales.
— Tranquilo, hermano. Solo quiero hablar con la mujer del pelo morado.
— ¿Y para qué quieres hablar con ella?
— No es asunto tuyo. Lo que es asunto tuyo es que la vas a traer aquí.
No se movió.
— Hoy estamos cerrados por un evento privado. Vuelve otro día. Tranquilo, que yo le aviso a la del pelo morado que pasaste.
— No, hermano. No entendiste.
Lo dije en serio. Muy en serio.
— Es así. O entras ahora mismo y traes a la mujer del pelo morado hasta aquí, o entro yo. Y cuando termine, el único que va a quedar de pie ahí adentro voy a ser yo.
Se rio.
Jack me miró. Sabía que no estaba jugando.
JACK
Ahí fue cuando me metí. Alguien tenía que intentar la diplomacia.
KIM